Nail enhancement guide